หมวดคำทักทายสวัสดี พูดว่า สะบายดี
ขอบคุณ พูดว่า ขอบใจ
ขอโทษ พูดว่า ขอโทด
ฉันรักเธอ พูดว่า ข้อยฮักเจ้า
คุณชื่ออะไร พูดว่า เจ้าชื่อหยัง
ฉันชื่อราตรี พูดว่า ข้อยชื่อราตรี
เป็นอย่างไรบ้าง พูดว่า สะบายดีบ่
ลาก่อน พูดว่า ลาก่อน
โชคดี พูดว่า โชกดีหมวดคำสรรพนามฉัน พูดว่า ข้อย
คุณ, ท่าน พูดว่า เจ้า
ฉัน (พูดกับผู้ที่อาวุโสกว่า) พูดว่า เฮา
ตัวเอง, เธอ (พูดกับคนที่สนิทสนม) พูดว่า โต
พ่อตา แม่ยาย พูดว่า พ่อเถ้า แม่เถ้า
หมวดการซื้อของเป็นเงินเท่าไร พูดว่า ถึกเท่าได๋
แพงมาก พูดว่า แพงหลาย
ไม่แพง พูดว่า บ่แพง
ลดได้หรือไม่ พูดว่า ลุดได้บ่
นี่อะไร พูดว่า อันนี้แม่นหยัง
นั่นอะไร พูดว่า อันนั้นแม่นหยังหมวดกีฬาเตะฟุตบอล พูดว่า เตะบาน
ชกมวย พูดว่า ตีมวย
ออกกำลังกาย พูดว่า แอบกายหมวดอาหารอาหารเช้า พูดว่า เข้าเซ้า
อาหารกลางวัน พูดว่า ข้าวสวาย
อาหารเย็น พูดว่า ข้าวแลง
♥ บรูไน เรียกว่า ซายาจินตากันมู (Saya cintakan mu)
♥ กัมพูชา เรียกว่า บองสรันโอน (Bon sro lahn oon)
♥ อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายาจินตาปาดามู (Saya cintapada mu)
♥ ลาว เรียกว่า ข้อยฮักเจ้า (Khoi Hak Jao)
♥ มาเลเซีย เรียกว่า ซายาจินตามู (Saya cinta mu)
♥ พม่า เรียกว่า จิตพาเด (chit pa de)
♥ ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัลกะตา (Mahal kata)
♥ สิงคโปร์ เรียกว่า ไอเลิฟยู (I love you)
♥ ไทย เรียกว่า ฉันรักเธอ (Chan Rak Ter)
♥ เวียดนาม เรียกว่า ตอยยิ่วเอ๋ม (Toi yue em)
สวัสดีปีใหม่อาเซียน
ประเทศบรูไน , สิงคโปร์ , มาเลเซีย, อินโดนีเซีย : Salamat Tahun Baru (เซอ ละ มัท ตา ฮุน บา รู )
ประเทศกัมพูชา : Chaul Chnam Thmey (ซัวซะเดย ชะนำทะไม )
ประเทศลาว : สะบ๋ายดี๋ปี๋ใหม่
ประเทศเมียนม่าร์ : Mingala Nit Thit Pa (เมงกะลา นิ้ ติ้ ป่า )
ประเทศฟิลิปปินส์ : Manigong Bagong Taon (มะนิกง บะกง ทะอง)
ประเทศเวียดนาม : Chúc mừng năm mới (จุ๊ก หมิ่ง นัม เหมย )