kapook.com
ภาษาอาเซียน ภาษาต่างๆ ของประเทศสมาชิกอาเซียน
คำกล่าวทักทาย (ภาษาอาเซียน)
บรูไน ซาลามัต ดาตัง
อินโดนีเซีย ซาลามัต เซียง
มาเลเซีย ซาลามัต ดาตัง
ฟิลิปปินส์ กูมุสตา
สิงคโปร์ หนีห่าว
ไทย สวัสดี
กัมพูชา ซัวสเด
ลาว สะบายดี
พม่า มิงกาลาบา
เวียดนาม ซินจ่าว
คำขอโทษ ของอาเซียน
ไทย : ขอโทษ ครับ / ค่ะ
ลาว : ขอโทด
อินโดนีเซีย : เปอ มิ สิ /นิ วา กัง
พม่า : ควินโละ บ่าหน่อ
กัมพูชา : ขยมโซ้มโต๊ก
เวียดนาม : ซิน โหลย (Xin Loi)
สิงค์โปร์ :
มาเลเซีย : (มาอาฟ) maaf
บรูไน :
ฟิลิปปินส์ : มาวาลาง-กาลัง
คำขอบคุณ ของอาเซียน
ไทย : ขอบคุณ / ขอบใจ
ลาว : ขอบใจ
อินโดนีเซีย : เตอร ริมา กาสิ/ มาตู สุค สมา
พม่า : เจซูติน บาแด
กัมพูชา : ออกุน, ออกุนเจริญ
เวียดนาม : ตาม เบียด (Tam Biet)
สิงค์โปร์ :
มาเลเซีย : เตริมา กะชิ Terima kasih
บรูไน :
ฟิลิปปินส์ : Maraming Salamat มารามิงสลามัต
คำบอกรัก ของอาเซียน
ไทย : ผมรักคุณ / ฉันรักคุณ / ฉันรักเธอ
ลาว : ข้อยฮักเจ้า
อินโดนีเซีย : ซายา จินตา ปาดามู
พม่า : จิต พา เด (chit pa de)
กัมพูชา : บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon)
เวียดนาม : ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em)
สิงค์โปร์ : หว่อ ไอ้ นี่
มาเลเซีย : ซายา จินตามู (Saya cintamu)
บรูไน : ซายอ ซูกอ มากัน
ฟิลิปปินส์ : มาฮาลกิตา (Mahal kita)
