[x] ปิดหน้าต่างนี้
 
เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตา
 


 Sentences for using in the interview (ประโยคที่ใช้ในการสัมภาษณ์)

 
A:       Good morning! (กู๊ด มอร์นิ่ง)

          How are you? (ฮาว  อาร์ ยู)     

เอ :      อรุณสวัสดิ์ 

          คุณสบายดีรึเปล่า

B:       Good morning!  (กู๊ด มอร์นิ่ง )

บี :      อรุณสวัสดิ์ 

          I’m fine, thank you and you? (แอมฟาย แธ๊งคิว แอน ยู้?)

          ดิฉันสบายดี  ขอบคุณ แล้วละคะสบายดีรึเปล่า?

A:       Fine, thanks. ( แธง คิว)   Take a seat.  (เทคอ ะ ซีท)

เอ :      สบายดี ขอบคุณค่ะ    เชิญนั่งซิคะ

B:       Thank you, very much.   (แธง คิว  เวรี่มัช)

บี :      ขอบคุณมากค่ะ

A:       Excuse me, please introduce yourself. (เอ๊กซคิว มี  พลีส อินโทรดิ้วส ยัวร์เซ็ลฟ์)

เอ:       ขอโทษนะค่ะ กรุณาแนะนำตัวหน่อยนะคะ

B:       Yes of course, thank you.  I’m Miss  Wandee Yungyuen.  I’m seventeen years old.

          ( เยส ออฟ คอร์ส แธงค์คิว         แอม มิส  วันดี  ยั่งยืน               แอม เซเวิ่นทีน เยียร์ส โอลด์ )

          ได้ซีคะ  ขอบคุณค่ะ              ดิฉันชื่อ นางสาววันดี  ยั่งยืน      อายุ 17 ปี 

          My hometown is in Trang.  I finish  Mattayom 6  from  Rasada  District NIE, Trang

          (มาย โฮมทาวน์ อีส อิน ตรัง     ไอ ฟินนิช  มัธยม  ซิกซ์  ฟรอม  รัษฎา  ดิสทริค  ตรัง)

          บ้านเกิดของดิฉันอยู่ในจังหวัดตรัง ดิฉันจบมัธยมศึกษาปีที่ 6 จาก กศน.อำเภอรัษฎาในจังหวัดตรัง

          There are three persons in my family, my  father , my mother and me.

          (แดร์  อาร์  ธรี  เพอร์ซั่น อิน มาย  แฟมิลี่  มายฟาเธอร์     มายมาเธอร์ แอนด์ มี)

          ในครอบครัวของดิฉันมี ด้วยกัน   3   คน   คือ  พ่อ  แม่ และ ฉัน

A:       Do you like English?  (ดู ยู ไลค์ อิงลิช)

เอ:       แล้วชอบภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ?

B:       Yes, very much.  I like English a lot. ( เยส เวรี่ มัช  ไอ ไลค์ อิงลิช อะ ล๊อท)

บี:       ใช่ค่ะ ดิฉันชอบภาษาอังกฤษมากเลยค่ะ

 A:       Why do you like English? (วาย ดู ยู ไลค์ อิงลิช)

เอ:       เพราะเหตุใดคุณจึงชอบภาษาอังกฤษ

B:       Because it’s very useful language.  We can use English to communicate to the people

บี:       (บีคอร์ส อิส  เวรี่  ยูวฟูล  แลงเควช    วี แคน ยูส อิงลิช ทู  คอมมูนิเคท  ทู  เดอะ พีเพิล) 

บี:       เพราะมันเป็นภาษาที่มีประโยชน์มาก พวกเราสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับคน

          (around the world.  English is used in every area and in every business at present.)

          อะราวด์ เดอะ เวิร์ล   อิงลิช อีส ยูส อิน เอฟฟรี แอเรีย แอนด์ อิน เอฟฟรี บิซีเนส แอท เพสรเซ้น

          ทั่วโลก   ภาษาอังกฤษถูกใช้ในทุกๆพื้นที่และทุกๆธุรกิจในปัจจุบัน

A:       Very good.  How about your English now?

เอ:       (เวรี่ กู๊ด       ฮาว  อะบ้าวท์ ยัวร์ อิงลิช นาว)

เอ :      ดีมากค่ะ  แล้วขณะนี้ภาษาอังกฤษของคุณเป็นอย่างไรบ้างคะ

B:       I think I’m quite good in English but just basic.  And this is the reason I choose to

บี :      (ไอ ธิงค์ แอม ไคว้ อิน อิงลิช  บัท จัส เบซิค    แอนด์ ทิส อีส เดอะ เรซั่น ไอ ชูส ทู คัม ทู)

บี     ดิฉันคิดว่าค่อนข้างดีแต่เฉพาะด้านพื้นฐาน  และนี่คือเหตุผลที่ดิฉันเลือกที่จะมาเรียนที่นี่

          come to study about English here.

          (คัม     ทู  สทัสดี อะบ้าวท์  อิงลิช  เฮียร์)

          มาเรียนภาษาอังกฤษที่นี่

A:       So I hope you’ll succeed in your life in the future. 

เอ:       (โซ  ไอ โฮป ยูวิล   ซัคซีด  อิน ยัวร์ ไลฟ์ อิน เดอะ ฟิวเจอร์)

เอ:       ดังนั้นขอให้คุณประสบความสำเร็จในชีวิตในอนาคตนะคะ

B:       Thank you very much.  Good bye!  

บี :      (แธ๊งคิว  เวรี่ มัช   กู๊ด บาย)

 

บี :      ขอบคุณมาก  ลาก่อนค่ะ 


 หน้าที่เกี่ยวข้อง 
 

เรียบเรียงโดย

                                                    อ.ละออง  ภู่กลาง

                              ศึกษานิเทศก์ชำนาญการพิเศษ

                                สำนักงาน กศน.จังหวัดตรัง



เข้าชม : 2555
 
 
สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย  จังหวัดตรัง
ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง  อำเภอเมือง  จังหวัดตรัง 92000 
โทรศัพท์ 075-218440 โทรสาร 075-219016 
trang@trang.nfe.go.th
Powered by MAXSITE 1.10   Modify by   นิกร เกษโกมล   Version 2.05