[x] ปิดหน้าต่างนี้
 
เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตา
 
 


Practice giving direction.
(การให้ทิศทาง)

        A: Hello! Sir! It is the first time for me to come here.       I’d like to go to Trang Post Office.

        เฮลโล่! เซอร์ อิท อีส เดอะ เฟิร์ส ไทม์ ฟอร์มี ทู คัม เฮียร์    ไอด์ ไลค์ ทู โก ทู ตรัง โพส ออฟฟิส

       สวัสดีค่ะ คุณผู้ชาย    เป็นครั้งแรกที่ดิฉันมาที่นี่     ดิฉันจะไปที่ทำการไปรษณีย์ตรัง

       Could you please tell me how to go to Trang Post Office?(From Siriban Shopping center)

       คูล์ด ยู พลีส  เทล มี  ฮาว ทู โก ทู  ตรัง โพส ออฟฟิส?  (ฟรอม สิริบรรณ ช้อปปิง เซ็นเตอร์ )

       กรุณาบอกทางไปตรัง ที่ทำการไปรษณีย์ตรังได้ไม๊คะ?  (จากศูนย์การค้าสิริบรรณ)


       B: Yes, of course. From here, you must turn right and go along the road for about three hundred

        เยส  ออฟ คอร์ส   ฟรอม เฮียร์  ยู มัส เทร์น ไร้ท์ แอนด์ โก อะลอง เดอะ โรด ฟอร์ อะบ้าว ธรี ฮันเดรท

        ได้แน่นอนครับ   จากที่นี่ไป  คุณจะต้องเลี้ยวขวา  และตรงไปตามถนน ประมาณ 300

       meters, You’ll see it on the left.

       มีเทอร์ส,  ยู้ล ซี อิท ออน เดอะ เลฟท์.

      เมตร,  คุณจะเจอมันทางด้านซ้าย  


    A: Ok, from here, I must  ……………………………………….....……

          โอเค  ฟรอม เฮียร์  ไอ มัส  ..............................................................

          ตกลงค่ะ จากที่นี่  ดิฉันจะต้อง .........................................................


B: Yes, that’s right.

        เยส  แดธส ไร้ท

       ใช่แล้วครับ ถูกต้อง


A: Thanks a lot.

     แธงค์ส อะ ลอท

     ขอบคุณมากค่ะ


B: You’re welcome.

     ยูเออร์ เวลคัม

     ไม่เป็นไรครับ


************************
******************

   

           

                 หน้าที่เกี่ยวข้อง 

 

 

เรียบเรียงโดย

                                                    อ.ละออง  ภู่กลาง

                              ศึกษานิเทศก์ชำนาญการพิเศษ

                                สำนักงาน กศน.จังหวัดตรัง




เข้าชม : 1811
 
 
สำนักงานส่งเสริมการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย  จังหวัดตรัง
ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง  อำเภอเมือง  จังหวัดตรัง 92000 
โทรศัพท์ 075-218440 โทรสาร 075-219016 
trang@trang.nfe.go.th
Powered by MAXSITE 1.10   Modify by   นิกร เกษโกมล   Version 2.05