ประวัติ
หลุยส์ เบรลล์ (Louis Braille) เกิดที่เมือง Coupvray ใกล้กับปารีส ในประเทศฝรั่งเศส แต่เติบโตที่เมือง Lisle บิดาคือ ไซมอน เรเน่ เบรลล์ (Simon-René Braille) มีอาชีพทำอานม้า เมื่ออายุได้ 3 ปี เบรลล์ประสบอุบัติเหตุจากเข็มของบิดา ทำให้ตาข้างซ้ายบอด เมื่ออายุได้ 4 ปี โรคตาอักเสบอย่างรุนแรงทำให้เบรลล์ตาบอดทั้ง 2 ข้าง แต่เบรลล์ก็ยังได้เข้าเรียน ด้วยการสนับสนุนจากพ่อ ในปี 1821 กัปตันชาร์ล บาบิแอร์ นายทหารแห่งกองทัพบกฝรั่งเศสได้มาเยี่ยมโรงเรียน และนำวิธีการส่งข่าวสารของทหารในเวลากลางคืน เรียกว่า night-writing มาลองใช้ ซึ่งเป็นรหัสที่ใช้จุด 12 จุด และใช้ค่อนข้างยาก ในปีนั้นเอง เบรลล์ได้เริ่มประดิษฐ์อักษรที่ใช้ระบบจุดเช่นกัน เบรลล์ใช้จุดเพียง 6 จุด และใช้เพียงนิ้วเดียววางบนจุดทั้งหมด
อักษรเบรลล์ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก จนกระทั่งปีค.ศ. 1868 เมื่อ Dr. Thomas Armitage กับเพื่อนอีก 5 คน ผู้ก่อตั้ง British and Foreign Society for Improving the Embossed Literature of the Blind (ตอนหลังเปลี่ยนชื่อเป็น Royal National Institute of the Blind) ได้ตีพิมพ์หนังสือ Braille''s system ปัจจุบันอักษรเบรลล์ได้ถูกนำไปใช้ทั่วโลก
ตัวอักษรเบรลล์
ส่วนประกอบ
จุดทั้ง 6 ใช้สร้างอักษรเบรลล์
ตัวอักษรเบรลล์จะมีจุดทั้งหมด 6 จุด เรียงกันเป็น 2 แถวในแนวตั้ง นับจากด้านซ้าย จากบนลงล่าง เป็น 1-3 และด้านขวา จากบนลงล่าง เป็น 4-6 โดยใช้การมีจุดและไม่มีจุดเป็นรหัส กล่าวคือวงกลมทึบ ● หมายถึงจุดนูน และวงกลมโปร่ง หมายถึงจุดที่ไม่ใช้ วิธีนี้สามารถทำได้ถึง 63 ตัวอักษร (มาจาก (2^6) -1) การกำหนดรหัสตัวอักษร 10 ตัวแรก A-J จะใช้จุด 1 2 4 และ 5 สลับกันไป 10 ตัวต่อมา K-T จะเติมจุดที่ 3 ลงไปในอักษร 10 ตัวแรก และ 5 ตัวสุดท้าย (ไม่นับ W เพราะ ณ เวลานั้นภาษาฝรั่งเศสไม่ใช้ W) เติมจุดที่ 3 และ 6 ลงไปในอักษร 5 ตัวแรก
อักษรเบรลล์ของอักษรละติน
อักษรเบรลล์ของอักษรไทย[แก้]
อักษรเบรลล์ภาษาไทย ประดิษฐ์ดัดแปลงเพิ่มเติมโดย เจนีวีฟ คอล์ฟิลด์ และนายแพทย์ฝน แสงสิงห์แก้ว (ผู้ได้รับรางวัลแมกไซไซ สาขาบริการรัฐกิจ ในปี ค.ศ. 1966)
ตารางอักษรเบรลล์ไทย[แก้]
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
ก |
⠛ |
ซ |
⠮ |
ต |
⠳ |
พ |
⠹ |
ศ |
⠠⠎ |
ข |
⠅ |
ฌ |
⠠⠬ |
ถ |
⠞ |
ฟ |
⠫ |
ษ |
⠤⠎ |
ฃ |
⠴⠅ |
ญ |
⠠⠽ |
ท |
⠾ |
ภ |
⠠⠹ |
ส |
⠎ |
ค |
⠥ |
ฎ |
⠠⠙ |
ธ |
⠴⠾ |
ม |
⠍ |
ห |
⠓ |
ฅ |
⠤⠥ |
ฏ |
⠠⠳ |
น |
⠝ |
ย |
⠽ |
ฬ |
⠠⠇ |
ฆ |
⠠⠥ |
ฐ |
⠠⠞ |
บ |
⠧ |
ร |
⠗ |
อ |
⠕ |
ง |
⠻ |
ฑ |
⠠⠾ |
ป |
⠯ |
ฤ |
⠗⠂ |
ฮ |
⠿ |
จ |
⠚ |
ฒ |
⠤⠾ |
ผ |
⠏ |
ล |
⠇ |
|
|
ฉ |
⠌ |
ณ |
⠠⠝ |
ฝ |
⠭ |
ฦ |
⠇⠂ |
|
|
ช |
⠬ |
ด |
⠙ |
ฝ |
⠭ |
ว |
⠺ |
|
|
ตารางสระเบรลล์ไทย[แก้]
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อักษรไทย |
อักษรเบรลล์ |
อะ |
⠁ |
เ |
⠋ |
อ๋ |
⠦ |
อั |
⠜ |
แ |
⠣ |
อ์ |
⠴ |
า |
⠡ |
โ |
⠊ |
อํ |
|
อำ |
⠵ |
ใ |
⠱⠐ |
อ๎ |
|
อิ |
⠃ |
ไ |
⠱ |
|
|
อี |
⠆ |
ๆ |
⠐ |
|
|
อึ |
⠪ |
อ็ |
⠄ |
|
|
อื |
⠢ |
อ่ |
⠔ |
|
|
อุ |
⠉ |
อ้ |
⠲ |
|
|
อู |
⠒ |
อ๊ |
⠶ |
|
|
อักษรเบรลล์ของตัวเลข[แก้]
สำหรับการเขียนตัวเลข จะต้องมีเครื่องหมายนำเลขเสมอ
อารบิก |
เบรลล์ |
ไทย |
เบรลล์ |
0 |
⠼⠚ |
๐ |
⠠⠼⠚ |
1 |
⠼⠁ |
๑ |
⠠⠼⠁ |
2 |
⠼⠃ |
๒ |
⠠⠼⠃ |
3 |
⠼⠉ |
๓ |
⠠⠼⠉ |
4 |
⠼⠙ |
๔ |
⠠⠼⠙ |
5 |
⠼⠑ |
๕ |
⠠⠼⠑ |
6 |
⠼⠖ |
๖ |
⠠⠼⠖ |
7 |
⠼⠛ |
๗ |
⠠⠼⠛ |
8 |
⠼⠓ |
๘ |
⠠⠼⠓ |
9 |
⠼⠊ |
๙ |
⠠⠼⠊
|
เข้าชม : 1622
|